0120-03-7572どうなのかしら・・？
[クモ論] 06年05月26日 15:21
テレビを見ていると、画面の下部分などにテロップと言うんですかね、字幕がよく出ますよね。
昔はこんなのなかったですよね？
ここ数年であらゆる番組で使われるようになっているなと思います。
最初はバラエティー番組だったのでしょうか？
ウケを狙うためのものなのでしょうが、
近頃ではニュースなんかでも登場しています。
何か重大なことや強調したい箇所、それから地方の強い方言などで
字幕などが使われるのはいいことだと思います。
見ているこちらとしてもその意図が明確ですし、理解しやすいかと。
さて、クモがこれに関して何を言いたいのかと申しますと・・・・・
テレビというものはただでさえ大して脳を使わないものなのです。
何か他のことをしていても、なんせ母国語ですから
真剣に聞いていなくても大体のことは把握できます。
そして、ジーッと画面を見入っていなくても、ただボーッと見ているだけで殆ど理解出来ます。
ここ１・２年で脳の活性化を促す番組が増えていますよね。
誰もが楽しめるクイズ形式で。
クモもたまに見て、問題に対して真面目に回答したりしますが、
よくよく考えると、そういった番組でも字幕が多用されています。
字幕があるということは、それだけに頼ってしまうということ。
目だけ、視覚のみで考えてしまう。
字幕がなければ、番組に出ている人の行動や表情を見、発言を耳で聞き、
頭で色々想像・考えることが出来ると思うのです。
「別にそんなに深く考える必要ないじゃない？
テレビなんだから楽しめればそれでいいんじゃない？」とお思いになるでしょう。
確かにその通り。そのような意見もごもっとも。
クモも別に全てを否定しているわけではありません。
しかし、これだけテレビ・マスコミが「脳を鍛えよう！」などと謳っているわりには、
その張本人達が脳を使わせないようなことをしているので、
「それってどうなの・・・？」とちょいと疑問を感じてしまったわけなのでございます。
今朝ＮＨＫニュースを見ていて、ＮＨＫまでもが簡単なインタビューに字幕を出していたので、
「とうとうこんな真面目なＮＨＫにまで浸透してしまったのか・・・」
な〜んて愕然としたもので・・・・・。
そのうち全ての発言・会話に字幕が付くかもしれませんね・・・（^-^;）
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.salalasabou.com/mtj_salala/mt-tb.cgi/181
コメント
そうですね。
テロップが多すぎですよね。
それから丁度いいところでコマーシャル、でコマーシャル終了後は同じところをダブって流す。
もう、何度も見るのうんざりってことありますね。
変なオーバーな字幕をつけるより、聾者の人たちのために全部字幕をつけることが出来るような開発をして欲しいなと思ういしだまです。
投稿者 いしだま : 2006年05月28日 22:10
クモさんはよく難しいこと考えたりしますね〜。
テロップのことなんて全然考えもしなかった。。。
でも言われてみればたしかに多いいね。。。
私もついついテロップばっかり見ちゃってる。
いしだまさんの着眼点もするどいですね！
みんなちゃんと色んなこと考えてるのね〜。
私なんていい年して毎日ぽけ〜としててすみません。。。
うふうふ（クモさんのマネ。。。笑）
投稿者 ルル : 2006年05月29日 09:39
＊いしだまさんへ＊
あっ、そうだ〜☆ いしだまさん、手話をやってらしたんですよね！
そうかぁ、そうですねぇ。聾者のことなんてちっとも考えておりませんでした・・・。
自分本位な考え・・・深く反省でございます・・・o（_ _）o
確か教育ＴＶで手話ニュースとかやってますよね。クモもたまに見ます。
自分とは違う、他の人の立場になって考えてみると分かること・見えてくることがありますね。
聾者にとって『手話ニュース』はとても重要なのでしょうが、
世の中の情報としては、それだけではやはり足りないですよね。
バラエティーだって楽しみたいだろうし・・・。
”バリアフリー”ですとか現代は色々と障害者に配慮したものが出てきていますが、
健常者・障害者、双方がバランスよく生活出来るという課題はまだまだ尽きないでしょうね。
難しい問題だと思います。
＊ルルさんへ＊
何をおっしゃっているのですか、ルルさ〜ん！
クモだって毎日ほぼポケ〜ッ(llllll´▽)としてますよー。
いつもいつも難しいことなんて考えておりませんせんッ！
クモも偉そうなことを言っておきながら、ＴＶではガンガン字幕を目で追ってますよ。
うふうふ(^-^*)
投稿者 クモ : 2006年05月29日 10:26
ルルさんへ
わぁ〜い、ルルさんに誉められ（？）ちゃったよ。
実は実はいしだまも、いつも大ボケしています。
いつも、「あれ？？？」と後から気づいて大笑い！
ドジで間抜けなケロでございます。
投稿者 いしだま : 2006年05月29日 23:05
クモさんにもいしだまさんにも慰めてもらっちゃって。。。
嬉しいような。。。恥ずかしいような。。。
でもありがとうございます！
ポケ〜っと楽しくいきましょう！
投稿者 ルル : 2006年05月31日 09:20